The Living Kural
Wealth & public life / CHAPTER 70

Kural 699

Kural 699 · Conduct in the Presence of the King

கொளப்பட்டேம் என்றெண்ணிக் கொள்ளாத செய்யார் துளக்கற்ற காட்சி யவர்.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 699 ↗
Sourced translation · English

'We've gained his grace, boots nought what graceless acts we do', So deem not sages who the changeless vision view.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: d4b338f3debdf566359e3890bb63cc61b796ec4ca52ae2fe7aedd1a164fd4041

Full provenance