சாயலும் நாணும் அவர்கொண்டார் கைம்மாறா நோயும் பசலையும் தந்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1183 ↗சாயலும் நாணும் அவர்கொண்டார் கைம்மாறா நோயும் பசலையும் தந்து.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1183 ↗Of comeliness and shame he me bereft, While pain and sickly hue, in recompense, he left.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 029b331a36aa914ae59c4c3c3b5694b705ca047c4e5658bf843e76b8f406eaf3