கரத்தலும் ஆற்றேன்இந் நோயைநோய் செய்தார்க்கு உரைத்தலும் நாணுத் தரும்.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1162 ↗Kural 1162
I cannot hide this pain of mine, yet shame restrains When I would tell it out to him who caused my pains.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 91d0c7f69df0b5345bb60ea991fc788e58efe57cb23e96ef97661b4e4cb9fb5e