துறைவன் துறந்தமை தூற்றாகொல் முன்கை இறைஇறவா நின்ற வளை.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1157 ↗Kural 1157
The bracelet slipping from my wrist announced before Departure of the Prince that rules the ocean shore.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 1811c55abdcf5f826a4adf5043d926c7e3a07a6e92efc19c19c1d5472b5a0dae