இன்கண் உடைத்தவர் பார்வல் பிரிவஞ்சும் புன்கண் உடைத்தால் புணர்வு.
Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition
Read Kural 1152 ↗Kural 1152
It once was perfect joy to look upon his face; But now the fear of parting saddens each embrace.
G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.
Source record
Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org
MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain
Text SHA256: 26f4d7dfe5b00be7268fc1e7ba9b332497155acf23cad3a7ed981f7ded6a6cf1