The Living Kural
Wealth & public life / CHAPTER 103

Kural 1023

Kural 1023 · The Way of Maintaining the Family

குடிசெய்வல் என்னும் ஒருவற்குத் தெய்வம் மடிதற்றுத் தான்முந் துறும்.

Original Tamil · Tiruvalluvar · Senkanthal digital edition

Read Kural 1023 ↗
Sourced translation · English

'I'll make my race renowned,' if man shall say, With vest succinct the goddess leads the way.

G. U. Pope · 1886 · Public domain. Historical wording is preserved.

Source record

Tiruvalluvar; Tamil digital dataset Senkanthal.org

MIT (explicit dataset permission in repository README); underlying classical Tamil public domain

Text SHA256: 45cd72c1e2c3c9b60398574ca4659eb49010997ea65861e7fcef6d02a8e88fad

Full provenance